2006年06月23日

キリカエ

バイリンガルの人の頭ってどうなってるんだろう…

こっちに来て40日たって、だいぶ英語に慣れてきた。
でも日本語でしゃべってしまうと、急に英語がわかんなくなる。

さっきまで英語で理解してたはずなのに…

急に頭の中で英語を日本語に変換しはじめる。
こうなると、もう早い英語にはついていけない…
早い英語についていけないだけじゃない。
英語が出てこなくなる…

英語と日本語のキリカエがスムーズにできない。
いや、日本語から英語へのキリカエができないだけだ。
だって、英語から日本語へのキリカエは簡単にできるもん(笑)

このキリカエがもっとスムーズにできるようになりたいな。


人気blogランキングへ
posted by Neo at 05:50 | 大阪 ☁ | Comment(3) | TrackBack(0) | NZ記録
2006年06月21日

自己分析

NZに来て、自分という人間がどんな人なのかっていうのが解ってきた。
解ってきたというより、解らされたというほうが適切かもしれない。

こっちにくると、当たり前だけど俺を知ってる人はいない。
誰と会っても初対面で自己紹介から始まる。
自己紹介って苦手。
というより、初対面の人と話すのが苦手。
何を話していいのか、全く検討もつかない。

何を聞いていいのか?
何を聞かれたら嫌なのか?
何を聞いてほしいのか?

相手の顔色を窺ってる自分がいる…
1回きりしか会わない相手かもしれないのに…

自由になりたくて、NZに着たのに…
結局、自由になりきれてない…

まだまだ自分のダメな部分に気づいたことはたくさんある。


でもさ、そのダメな部分に気づけたってことが俺にとってはかなり大きなことで。
↑こういう部分はポジティブだからいい部分かな(笑)

一年かけて、ちょっとずつダメな部分を直していこうかなって思ってる。
自分らしさを失わないようにだけど。
人気blogランキングへ
posted by Neo at 16:06 | 大阪 ☀ | Comment(3) | TrackBack(0) | NZ記録
2006年06月18日

オラナーパーク

前に書いたオラナーパークに土曜日に行ってきた!!

ここは、野生のライオンをはじめ、迫力ある動物がたくさん見られるワイルド動物園!!

まずは、この迫力あるライオンの写真をご覧あれ↓

IMG_3403.jpg

IMG_3395.jpg

ほんと、檻を隔てて50cmぐらいの距離に迫りくるライオンの迫力はスゴイ!!
絶対日本では体験できないと思う。
これは、12ドルで体験できるから、ぜひ訪れた際には体験すべし!!

他にはキリンに餌を与えられる体験も。↓(これは無料)

IMG_3406.jpg

キリンの首に触ることができる貴重な体験ができた!!
餌を引っ張る力はかなり強かった。

あとは、サイとかヤギにも触ることができたよん!!↓IMG_3413.jpg

IMG_3385.jpg

あと、自然を撮ってみたよん↓
どう、メチャクチャ綺麗じゃない!?

IMG_3381.jpg

IMG_3383.jpg

IMG_3384.jpg

人気blogランキングへ
posted by Neo at 09:59 | 大阪 🌁 | Comment(3) | TrackBack(0) | NZ記録
2006年06月17日

韓国ドラマ(プロモ?)撮影

昨日、偶然にも韓国ドラマかプロモの撮影が行われてるところに遭遇してん!!!
全然大げさに出入り禁止とかしてないし、接近するのも簡単だったから大学生が映画撮ってるのかなって思っててん。

そしたら、急に韓国人たちが騒ぎ出して…
どうやら、有名な男性歌手がいるという。
すぐ近くで見たけど、わかんなかった。
「ファンヒ」って呼んでたけど、当ってるかわかんない。
この人↓

DSC00902.JPG

俺は、あんまり興味がなかったので、そこにいたモデルさんと写真を撮ってもらってん!!
韓国人の男の子と一緒に頼みに行ってさ!!
そのときの写真↓。せっかくなので2枚アップしとこっと。

DSC00901.JPG

DSC00900.JPG

もちろん、このモデルさんは韓国人じゃないで(笑)
いつの日か、彼女が有名になってくれることを願っております!!
人気blogランキングへ
posted by Neo at 06:55 | 大阪 ☁ | Comment(2) | TrackBack(0) | NZ記録
2006年06月13日

BIRTHDAY PARTY

金曜日、ステイ先のブラザーの18歳の誕生日だった。
こっちでの誕生日会を経験するのは始めて!!
大きな手作りケーキに、たくさんのピザ、
そして仲のいい友達を10人!!

DSC00829.JPG

ほんと楽しそうだったな!!

ただ、この日は夜にバスケの試合があるということで、すぐに解散だった。

俺は、バスケの試合を見学に行ってきた!!
レベル的にはそんなに高くなかったけど、あの雰囲気が好きだな。

DSC00830.JPG


そして、土曜日の夜。

今度は40人くらいを呼んでの大誕生日パーティーが開催された。
真夜中にも関わらずガレージでは大音量の音楽、ギターの音。
日本では考えられないことがこっちでは起こるから面白い(笑)

18歳になった彼は、お酒が飲めるようになった。
メチャクチャ飲んでいた。
こっちでは、みんな18歳になるまでお酒を飲まないみたい…
↑本当かどうかわかんないけど…

いつも無口な彼が、マザーに「 I LOVE YOU」 と言ってハグする姿はおかしかったけど、感動的だった。
俺にも一人一人友達を紹介してくれた。
みんなちょっと日本語ができるみたいで、
「わたしのなまえは…です」って
自己紹介する姿がフレンドリーでよかった!!

また一ついい経験ができたな。
人気blogランキングへ
posted by Neo at 08:54 | 大阪 ☁ | Comment(6) | TrackBack(0) | NZ記録
2006年06月11日

課外授業

先日木曜日、始めての課外授業だった。
先生の車に乗って、先生オススメのお店に連れて行ってもらった。
最初は、このお店↓

DSC00789.JPG

なんて暖かそうなブーツたちなんでしょう!!
普通の店で買う半額程度で買えるねん!
価格はというと、10ドル〜50ドルぐらい。

DSC00791.JPG

この暖かそうな毛布がなんと40ドル↑
こっちにずっと住むなら迷わず購入するところだわ。

次は、お店というよりフリマみたいな感じだった。↓

DSC00792.JPG

ここは、10ドル〜100ドルぐらいと思ったよりも高かった。

買い物のあとは、車でドライブだった。
先生の好きな場所に連れて行ってくれた。

そこで、偶然出会ってしまったのです!!!!!

DSC00802.JPG

この写真見ても誰かわかる人はいないよね!?
俺ももちろん知らなかったし(笑)

この人は、世界的にも有名な絵本作家のMARGARET MAHYさん。
日本語にもたくさん翻訳されているそう!!
せっかくなので、何冊かリンクを貼っておくので、見てねん!!
錬金術

魔法使いのチョコレート・ケーキ―マーガレット・マーヒーお話集

娘さんと一緒に犬の散歩に来ておられた。
一緒にいた韓国人の男の子が話しかけられててん。
そしたら、先生が作家さんってことにすぐに気づいてさ。
で、一緒に写真を撮ってもらっちゃった(笑)
肩まで組んでくれて〜(*^_^*)

その後、すぐに図書館に行って彼女の作品をチェック!!
たくさんありました!!
海外に来て、初めての有名人との出会いでした。

ほんと、楽しい授業だったな。


人気blogランキングへ
posted by Neo at 08:39 | 大阪 ☁ | Comment(3) | TrackBack(0) | NZ記録
2006年06月08日

食べ物

こっちの食べ物は、「あんまり美味しくない」って日本で聞いてきた。
すぐに日本食が恋しくなるよって言われてきた。

でも、俺は日本とそんなに変わんないような気がする。

足りないものといえば、お味噌汁焼き魚だけ!!
それ以外は、日本と同じ。ライスも週に2〜3回食べてるし!!

だから、味は問題ないんだけど・・・

問題は、脂っこいものばかり食べてるってこと。それにアイスにチョコレートにクッキーに。

ここ数年、ほとんど出なかったニキビが出始めた…

食べ物の影響ってほんとスゴイ。

そういえば、ほとんど野菜とってないし。
野菜ジュースも売ってないんだもんな。
フルーツジュースはたくさんあるけど。

食べ物事情はこんなところです。
人気blogランキングへ
posted by Neo at 14:50 | 大阪 | Comment(4) | TrackBack(0) | NZ記録
2006年06月07日

出会いと別れ

こっちに来て、今日で25日目。
学校に行って、その後図書館で英語の勉強をするという繰り返しだ。

そんな生活を送っていても、「出会いと別れ」はたくさんある。

日本では信じられない事だけど、いろんな人に出会う。
学校で知り合ったり、友達の紹介で知り合ったり。

出会いの数が多いぶん、別れも多い。
仲良くなったと思ったら、「さよなら」ってことがたくさん・・・
自己紹介をしたと思ったら、もう寄せ書きを書いてたり・・・

一つ一つの出会いにはイミがあるだろうし、別れにもイミがあるのだろう。

みんなが出会い帳を作ってるっていうのがようやくわかった。

短時間でも自分の考え方に影響を与えてくれる人もいる。
恥ずかしげもなく、自分の将来の夢について話し合うこともできる。

俺、今スゴクいい経験をしてるな。
人気blogランキングへ
posted by Neo at 09:49 | 大阪 | Comment(4) | TrackBack(0) | NZ記録
2006年06月01日

世界禁煙デー

5月31日は、

『世界禁煙デー』

って知ってた??

俺は知らなかった。
たまたま、学校の先生が授業で取り上げてくれたから知ることができた。

このサイトにスローガンが出てるのでチェックしてみて!!
http://www.anti-smoke-jp.com/KID/nosmokeday.htm

ちなみに今年のスローガンはこれ↓

Tobacco: Deadly in any form or disguise
全てのたばこ製品は例外なく死を招く


俺はタバコを吸わないから、吸う人の気持ちはわかんない。
理由もわかんない。

確実に人間には害を与えるものなのに…

時間もお金もかかるものなのに…


今世界中で、タバコ撲滅への動きが出始めてる。
実際、タバコを吸えない場所がメチャクチャ増えてきてる。
ここNZでも屋内の喫煙は禁じられている。
それが自分の家であったとしても…(←確かそのはず)

喫煙家の人には申し訳ないけど、一度自分がタバコを吸う理由を考えてほしいな。
人気blogランキングへ
posted by Neo at 19:08 | 大阪 | Comment(3) | TrackBack(0) | NZ記録

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。